Tuum
Seisma jäi.
Mis asja, Dave?
Ei midagi.
Kuidas meil läheb
Oh, me oleme valmis.
Tunned Sa maagiat?
Oh, Ma tunnen maagiat, korras.
Lähme lööme neid.
Jah.
Teeme ära.
Siit me tuleme.
Lähme lööme neid.
Lähme teenime 30 millonit dollarit.
Tere hommikust.
Enne kui alustan, laske mind...
David?
Ma lähen toon abi.
Jeesus. Jeesus, David.
Helistage 9-1-1. Helistage 9-1-1!
David?
Nick?
Vicky?!
Vicky!
Ok, Kõik on korras.
Kõik on korras.
Kõik bussist välja.
Helilained.
Seega, kui me teame,et helilained
kasvatavad laine pikkust ning kaotavad sagedust
liikudes läbi veel tihkema materjali
... siis need anomaaliad nendes lainetes
on meetmed mille abil saame oletada
fundamentaalset arhidektuuri meie planeedil.
Kuidas küüned tulevad, Christine?
Hästi.
Ok alustame demonstratsiooniga
Mr. Acker, Veronica.
Tänan väga
Ok.
Mrs. Limestone olles väga leebe,tead,
armastab jalutuskäike pargis, unejutte,
suur romantik.
Armastab Chet'i.
Ma ei oska mängida Chet'i, kuid vaatan mida teha saan.
Vaadake oskilloskoopi, ok?
Siit me tuleme.
Dr. Joshua Keyes?
Võibolla.
Jah või ei, söör?
Esimene.
Palun tulge meiega, söör.
Kutid, mis lahti on?
Me ei tea, söör.
Mida tähendab, te ei tea?
Teie turvaluba on kõrgem kui meie.
Mul on turvaluba?
Me oleme vaid siin, et viia Teid te lennkukisse.
Mul on lennuk?
Tere, Serge.
Ah!
Serge.
Deem!
Oligi aeg. Sa jääd alati hiljaks.
Liigume edasi, härrad.
Mida ma siin teen?
Nad ei teavitanud mind kuni sa sia tulid.
Sa tead, seal on biokeemikud igalpool, sõjaväelased.
Ma vihkan neid.
Millal sa kohtud ilusa tüdrukuga
ja tood ta õhtusöögile?
Ma olen abielus oma tööga.
Mina samuti.
Mis teeb mu naisest minu armukese...
Seepärast olen ma veel temasse armunud.
Sa oled alati olnud romantik.
Ma armastan oma naist.
Jah, Ma tean Ma armastan su naist, samuti.
Ma tean.
Aga ma ei armasta su naist. Sa tead mida ma mõtlen.
Sa ei armasta teda samamoodi, tead seda .
See on prantsuse. Ma arvan see on juustust.
Ah. juust.
Sa... sa õrritad mind, õigus?
Oh, mu ...!
Vauuu. Oota, need on laibad.
Ma arvan me oleme, vales kohas siin.
Jah, me oleme vales kohas.
Ei. kui te oleksite vales kohas,
siis teid oleks juba maha lastud.
See on põrgulik tervitus.
Serge.
Serge. Jah Alati meeldiv
Sama siin, Thomas.
Dr. Keyes.
- Ma tean. - Tom Purcell.
Härrased, kas saate aru et kõik siin
on täiesti salastatud, ok?
kell 10:30 ommikul kohaliku aja järgi,
32 tsiviilisikut, kõik 10 kvartali raadiuses...
surid.
Nad ei jäänd enne haigeks.
Nad lihtsalt kukkusid maha surnult.
Närvigaas?
Meie esimene arvamus. Ei.
Nad kõik surid yhel ajal?
Nii palju kui saame öelda, sekundilt.
See on CNN'is tunniga.
Ma vajan põhjust.
On seal variatsioone soos, vanuses, keha tüübil?
Neil kõigil olid südamestimulaatorid.
Alla minuti.
Sinu reputatsioon on auga teenitud.
- Hei, hei, hei. - Kuidas sa ära arvasid?
Ilma ühegi vihjeta ohvritelt?
Ei, see on ...
Serge ja mina oleme vihjed.
Ma mõtlen, tema on spetsialiseeritud kõrge energia relvadel
Mina geomagnetilistel.
Seega Meie kutsumine tähendab et te kahtlustate
elektromagneetilist impulssrelva.
Kui need on ainukesed ohvrid,
nad peavad olema inimesed tundlikud ...
elektronide sekkumisse
QED südamestimulaatorid.
Sa oled õudne vahel, eh?
Nüüd ma tahan teada,
kas mingit sorti relv tappis need inimesed?
Võimsus mida sa vajad
Et teha elektromagnet pulssi piisavalt tugevat...
ma mõtlen,et see... see ei ole relv millest
- Mina oleks kunagi kuulnud - Ei.
Ok, meie oleme valmis.
Me ei ole valmis, söör.
Seal pole mitte midagi teisel pool võrdset märki
Ma nõustun Joshua'ga...
Tänan teid.
Meie suurim mure on kas see võib olla sõjaline rünnak,
kuid kuna see ei ole;
Ma arvan me võime kõik hingata veidi rahulikumalt, eksole?
Vaata mu mütsi.
Mis on, kullake?
Kõik on korras, poeg.
Need asjad juhtuvad kogu aeg ja ...
Lähme, lähme! Tulge juba!
Justin!
Vaata ette, sa neetud idioot!
Kiiresti! Jookse!
Issi!
Taevas on tühi Nelson's Column'i kohal,
kuid paar tundi tagasi, oli teine lugu.
Pealtnägijad väitsid pööraste lindude parved
tegelikult ei rünnanud inimesi tahtlikult...
Ja see ei ole ainult see kord. Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
kuid tundusid segaduses olevat ning pimedalt lendavat.
Fortean Times teavitas vägivaltseid lindude parvi
kaks korda viimasel kuul Austraalias ja Jaapanis
Viis inimest on kinnitatud surnut ja mitu vigastatud
paanikas, mis järgnes kummalisele ja hirmuäratavale intsidendile
Londoni ajaloolisel Trafalgar Square.
- Imelik. - Mm-hmm.
Kuidagi veider, samuti.
Mm. imelik, tõesti.
Mm!
Kuidas linnud liiguvad?
lennates?
Ei, ei, ei, pikaajalised asjad.
Magnetilised väljad.
Väiksed ioonid nende ajus
reastuvad koos maa- magnetväljaga.
- Jah, mis ta ytles. - Õige?
Acker.
Mine Neti, tee otsing ...
oh, kahest aastast peaks piisama.
Mõni ja kõik, nagu, "imelikud uudised", sa tead ...
kummalisi loomade rännakuid,
spetsiaalselt linnud.
Vaalade ja delfiinide randumised.
Ebatavalised atmosfääri fenomenid, seletamatuid lennuõnnetused,
sa tead, kasuta oma kujutlusvõimet.
See on suur otsind.
Sa võid kasutada meie T-1 liini vaatada Sailor Kuu jama.
Sa oled selleks võimeline.
Danni, Danni, too mulle oma targemad lapsed
Välja Teooria klassist,
ja disaini arvuti mudel elektromagnet väljast.
Mida me teeme?
Ma vajan arvuti 3-d mudelit maast
et asetada väli yle.
Vauuu uuu uuu planeed maast?
Jah planeet maast. Tead küll, see ilus sinine.
Kaardista välja anomaaliad mille Acker leiab
ja mõtle välja võrrandid...
Ja, uh...
Kraba need haisvad lapsed
Mitte-lineaar eriklassist, ka
Kuule, Josh, kas meil on üldse aega selleks?
tee see ära ja ma allkirjastan sinu doktori kraadi pimesi.
- Pimesilmi? - Pimesilmi.
Ära läbi vaid mine. Mine otse PhD'ni.
Ole vale. Ole vale.
Tim, Ma tulen sisse veidi tulisena.
Anna mulle veidi pidureid, annad? <
Vastu võetud.
Me oleme valmis sisenema
Ilus töö, Major.
Mul on kontrol nyyd E.I.
Ma võin viia meid sisse.
Sa võid ...
aga sa ei vii.
Ma olen selleks valmis, Bob.
Oh, ei, sa ei ole, Beck.
Sa oled treenitud, ja su tunnistus-
ei tee sind komandööriks.
Ja komandöör maandub linnu.
Sa pead olema noorim isik kes iial on olnud kosmoses.
Sa paeksid ytlema, tänan, ole õnnelik.
Nüüd.
Endeavour, Houston, sel ajal
me näitame sulle uuesti sisenemist
Houston, Endeavour laskume alla veel 400,000 jalga
tulekul vastastikune sisenemine
Endeavour. see on lend.
Me ei suutnud tüüdata komandööri
laskma sind siia teda tooma seekord?
See on vastuvõtmatu, Stick
Ma pean järgmine kord veel tüütavam olema.
Kas see on üldse võimalik?
Endeavour,
Me näeme teid hea sisenemise konfiguratsiooniga.
Vastu võtetud, Houston.
Juhendage.
Ma näen neid plasma jälgi nyyd.
Ok.märk 241/2.
Nii,et minutiga õhku.
Ma ei usu rihmadesse.
Lihtsalt vii mind läbi maa atmosfääri selles kosmoselaevas..
Arvuti seiskus.
Alustage Com 1 pealt.
Ootame kuni...
Arvuti taastatud.
Vaikust!
Me oleme positsioonist väljas.
Juhtimine näitab meile energiat ja kurssi.
Nii. ma olen teind sellist lähenemist 213 korda sitmulaatoriga
Me ei ole seal kus peaks olema.
Kus kurat me oleme?
Endeavour, juhendamine on halb.
Te olete nüüd 1-2- üheksa miili kursist kõrval.
Vastu võetud, Houston. meil nagu märkasime ise ka.
On see...?
Los Angeles. Kinnitatud.
Me oleme 1.5 tuhande jala kõrgusel.
Meil on vist kaks minutit libisemise aega järgi.
See ei klapi.
Juhtimine, majakad on kõik valed?
Me suundume otse kesklinna.
Me ei kukku Los Angelesis.
Nad kukkuvad L.A kesklinna.
300 sõlme kiirusega.
Bob, sa tunned L.A? Kuna mul on idee.
Houston, need ehitused suurenevad üsna kiirelt.
Kas saate puhastada kiirtee?
Ok, tänan teid.
Tule. Tule
On tipptund, komandöör.
and it's bumper-to-bumper.
Söör mul on altrnatiiv.
Kui sa pöörad suunda 1-7-5...
See on Houstoni otsustada. Houston?
Arvutid veel mõtlevad.
Tulge juba.
Houston, meil hakkab
aeg otsa saama siin.
Söör, mul on alternatiiv.
Ok, Beck mis sul on?
Houston, Mul on kordinaadid
altrnatiivmaandumise kohta jaoks.
Kas saate kinnitada?
Endeavour, andke need meile.
ma näen võimaliku maadnumist 33.55 põhi, 118.10 lõuna.
Bill?
See on teoreetiliselt võimalik
Endeavour,
see on kinnitatud.
Kurs paremale, suund 1-7-5.
ootage visuaalset kontakti
Los Angelese jõega viie sekundi pärast
Ei, see ei lähe nii, Houston.
Meil on sillad iga mõne saja jardi pärast.
Meie tiivalaius iseenesest voldib meid kokku.
ma mõtlesin välja "L" üle "D" max.
Me saame hakkama kui te saate tuua otse meid alla.
Me tuleme kõrgelt ja kuumalt
290 jalga, 320.
270, 3-0-5... - käsi käigud
Sa oled relvastatud.
Käik alla. Nyyd.
Käik on üleminekus.
240 jalga, 290.
Hoidke kinni See ei saa olema meeldiv.
210 jalga, 265.
Kaduge eest! Liikutage!
Vähendada
Sisenemine
230... 210...
Pidurid!
100%.
Oh, me tuleme liiga kiirelt.
avage langevari
Ei, Meid takistab sild. Me rebime saba küljest
Kallutame paremale.
Komandöör, järgmine sild!
Vaatage ette!
Me oleme liiga kõrgel selle jaoks!
Vea käik üles!
Mitte veel Me kaotame juhtimise.
Me maandusime, see on läbi!
Ja ... käik üles nüüd!
Kinnita oma turvavööd. See ei ole enam minu käes .
Minema siit!
Jookse! Kaome!
Dr.Zimsky?!
Kas teed kindlaks et mu sekreteril on
su number, kallis?
Kindlasti.
- Dr.Zimsky! - Hello.
Ma kutsun turvamehed.
Ei, Kõik on korras Kõik on korras, Tere.
Tänan teid, söör.
- Dr. Zimsky. - Jah. Mis su nimi on?
- Josh Keyes. - Josh.
Ei, söör, ma ei vaja teie allkirja.
Mul on vaja et te seda loeksite.
Vabandage, mul pole aega.
Ma hilinen Valgesse Majja. - Söör, palun.
Mul on vaja teie kinnitust mu uuringutele, söör.
Noormees, kas teil on aimu kes ma olen?
Jah, tean, söör. Palun lugege seda.
Millest see on?
Maailma lõppust.
Ei, Ma ... see on võimatu. Vabandage
Ma-ma-ma ei oleks saand sellest mööda panna.
Sa-sa pead eksima.
Ma mõtlen, vaadake, ma olen kindel
Väga hoolikalt võrdlesdes minu oma tööga,
Me leiame et te olete eksinud.
mitte paha pärast, aga...
Ma mõtlen, me saame varsti teada.
Suuremad effectid algavad mõne päeva pärast nüüd.
Rebecca?
Ainult sina ja isa kutsuvad sedasi mind.
Nii, Beck.
Nii, mis toob sind päikselisse D.C.?
Juhatuse koosolek on järgmine nädal.
Lihtsalt püüan aru saada tujust ülemisel korrusel.
Kui halb on see?
Teie meeskond hävitas kosmose süstiku.
Nüüd, Mõtle kui hea see võib olla?
Söör, see on minu elu.
Nii...
Ma õpisin akadeemias kui ma olin 13.
See on ja on olnud kogu mu elu
See on läbi
See on läbi Rebecca.
Vabandan.
See on siin samas all.
Tõesti?
See on nagu 4-s Juuli.
Mida kurat siin kiiret siin?
Rebecca, vabanda mind, palun?
Vabanda.
Purcell.
Thomas, mmm, vaata ...
näib, et see saatus on meile järgi jõudnud..
Kals Zimsky tõesti proovis anda sule autogrammi?
Ah. härra Zimsky.
kondrad Zimsky.
Härra Zimsky.
Superstaar.
Oh...
Ma arvan ma olen täitsa täis.
Läks otse üle pohmelusse.
Kas sa polnud see sama?
Ma rääkisin lastega.
nad ei maga öösel.
Nad vaatasid taevasse ja ned arvavad, et see on ilus.
On mõni võimalus et sa eksid?
Ei. Taevas, mees.
Taevas- ma mõtlen see on alles algus.
see on kõrge kõrguse staatiline lahknevus.
Ma tean.
Dr. Keyes...
... teie kohalolekut nõutakse Pentagonis.
Ah.. need on mu parimad sõbrad.
Hei!
Mix teei ühine meiega joogile?
Me oleme tänulikud kui ta meiega sõidul ühineksite, söör.
Ja kui ma ytlen ei?
- Lihtsalt küsisin. - jah.
Noh, meil pole huumorimeelt.
See on õige.
Oh...
Ja me oleme relvastatud.
Tänan teid.
Dr.Keyes, tere tulemast.
Tänan teid.
Dr.Zimsky teavitas meile
seda et te tegite kasuliku panuse
tema uurimuses, ja nii ta tahtis sind
abistama teda juhendamisel.
See on teist väga suuremeelne, Dr.Zimsky.
Teadus on isetu äri, kallis poiss.
Nüüd, miks sa võiks alustada,
ja ma mina täidan kõik raskemad osad.
Ok, teen nii lihtsalt kui võimalik
Kõik Maal on aasta pärast surnud.
Ja las ma seletan miks.
Üle maa ulatub nähtamatu väli enegiat.
See on tehtud ... elektrist ja magnetismist,
nii seda kutsutakse- tõepoolest loomult-
eletromagnet väljaks.
Sealt me saame meie magneti põhja pooluseja lõuna pooluse,
ja see kaitseb meid kosmillise radioaktiivsuse eest.
Nii see emväli on meie sõbe.
Aga nüüd...?
Aga nüüd,
see väli laguneb koost.
Miks?
See siin.
Kas kellegil on õhu värskendaiat?
Kiire ja must.
See õhuke kiht see maakoor.
See kus me elame.
On 30 miili paks.
Seda mantlit nimetama sisemuseks.
Ja unustame kõik naljakad kohad,
see on 2,000 miili paks.
Koor,
virsiku keskel... see on üks trikiga.
Seal on kaks osa-
sisemine koor ja välimine koor.
Kas te jälgite mind?
Sisemine koor
on,uh...
noh, see on suur, kõva kogus rauda
meie arvame .
ja seda ümbritseb
välimine koor, ja see on vedel.
Jah, aga,
kõige tähtsam, see vedelik on konstatselt pöörlev
ühtepidi
sedasi trillion trillion tonni kuuma metalli
pöörleb tuhat miili sekundis, nii...
Õige, nii Füüsik 101-
kuum kiirelt liikuv metall teeb elektromagent välja
See pöörlemine vedel välimine koor on mootor
mis juhib Em välja.
Ja see on see kus on meie probleem.
See mootor on seisma jäänd.
Maa koor on lõpetanud pöörlemise.
Kuidas on see saand juhtuda?
Me ei tea.
Kui palju meil siis on aega jäänd?
Em väli läheb järjest enam ebastabilsemaks,
me hakkame nägema eraltatud juhtumeid.
Üks lennuk kukkub taevast,
ja siis kaks, ja siis...
paari kuu pärast, ükskõik...
kõik elektrnika kõrbeb.
Staatilised laengud atmosfääris
loovad "super-torme" koos sadade
äikestega iga paari miili tagand.
Pärast seda, läheb halvemaks.
Maa em väli
kaitseb meid solaar tuulte eest, mis on surmav segu
radioaktiivsetest osakestest ja mikrolainetest.
Kuni see kaitse laguneb, mikrolaine radioaktiivsus
sõnaotses mõttes
küpsetab meie maa.
Dr.Zimsky.
See on Päike.
See on maa... ilma em väljata.
Kas aitaksid?
Mm-hmm.
Kolm kuud, härrad, ja oleme tagasi kiviajas.
Täis aastaga kaitse laguneb...
ja see.
Lubad mind?
Sa võid vabalt oksendada. Ma tean, tegin seda juba.
Nii, kuidas me seda parandame?
Me ei saagi.
Mitte minu sõnastikus.
Siis tahad yhte sellist
Word-A-Day kalendrit, Kindral, sest
See on võimatu.
koor on Marsi suurune.
Te räägite planeedi käivitamisest.
See on superkuumusega hüper-vedel segu
sula rauast ja nikklist 9,000 kraadi Fahrenheitis,
2,000 miili alla, 1,000 mili paks.
Ja kõige sügavamal kus oleme olnud on ... 7 miili?
kahe tollise puuriga.
kui me saame minna kosmosesse siis, me kindlasti...
Noh, kosmos on kerge.
See on tühi.
Me räägime mingist millionist tonnist
õhurõhust ruuttollile.
Isegi kui me kuidagi mõtleme välja briljantse plaani
et parandada koort, ei saa me lihtsalt sinna.
Jah, aga...
...mida me saame?
Tere, Braz.
Miks sa kurat juba surnud pole?
Ok, seda teed mööda.
Noh. see läks paremini kui ma arvasin.
Dr.Brazzleton,
Ma vaatan et sa tunned Dr.Zimskyt.
Jah.
20 aastat tagasi ta varastas mu uurimuse.
Pärast seda kaotasime ühenduse.
See uurimus oli võrdselt minu.
See on naljakas, ma ei mäleta tsekki
mõne patendi peale.
Ok, Braz.
20 aastat kõrbes teeb sinust prohveti ja märteri.
vaata, me oleme siin sinu legendaarse laeva pärast.
Ok,ma valmistan kõrge - sageduse impulss laserit.
koos resonantstoru üleheli kiirusega.
Kui sa oled üldse kunagi näind ülehelikiirusega laineid
neerukive purustamas Discovery kanali pealt,
siis sama moodi on ka siin.
Te võite ... kiivrid pähe panna nüüd.
Tulistan.
Vauuu-uuu!
Yeah. Oh.
Ok, mulle on ametlikult muljet avaldatud.
Nii, korras.
Nii, et sa oled teinud mõned edusammud
mootoris,me oleme rahul sinuga.
Oled sa mõelnud kilbile?
Ok, see on Alex.
Ok, Alex. Hästi.
Ok, siin on meil tahke plokk,
ja selle taga on meill kaks tolli raudplaati
Ok.Me oleme valmis.
Ja me Tulistame.
Voooilaaa!
See...
See on võimatu.
Ma sidusin kristallid omavahel
volfram-titaaniumi maatriksis super külmades temperatuurides,
ja see on see mida oligi tarvis selleks.
selle kohaldamine selleks on ainult...
Kuidas sa seda materjali kutsud?
Noh, selle õige nimi on 37 syllables.
Ma kutsun seda Unobtainium.
Unobtainium?
Mm-hmm.
Unobotainium võtab kuumuse ja rõhu
ja muudab selle energiaks,
mis omakorda tugevdab süstiku kilpi, näed.
nli et mida kuumemaks ja sügavamale ta saab
siis seda tugevamaks ta saab ... teoreetiliselt.
teoreetliliselt?
teoreetliliselt, jah.
See... on Johnson, ärge tehke välja temast.
See on prototüüp kokpitile siin.
Vabandage mind, Dr.Brazzleton,
millal te arvate laev on valmis missioniks?
Kuni ma saan enda materjali meetodid korda...
12... 10 aastat, 10aastat.
Mis saaks teha et teha see kolme kuuga valmis?
$15billionit. Ma...
Kas võtate tsekki?
Miks te kretiitkaarti ei kasuta? saad omale lennumiile.
Mm.
Sitt!
Mr.Finch, See on FBI. meil on order.
Kustuda!
Kustuta!
FBI! Seis!
Ok.
Ma tean et need näevad välja nagu arvutid.
Tegelikult ei ole.
Theodore Donald Finch.
Carnegie- Melon Ülikool. M.J.T.
Töödanud Sunis, Lucentis, Rand corp.
Minu hüüd nimi " Rott." Kutsuge mind Rotiks.
63 arvutipettus süüdistust.
64.
Kaks süüdimõostmist
See on kolmas tabamus, Mr. Finch.
Oodake üks sekund.
Te kutid ei ole ju siin, et mulle virutada?
Kuna ma lootsin väga, väga saada seksi
enne kui see juhtuks.
Jah, mulle öeldi FBI-st
Kelle databaasi sa eelmine aasta vigastasid-
seda et sa oled parim selles äris
Nii et sulle on antud võimalus valida.
Aga kui vastan ei?
Vabanda mind, aga see on tõesti
parim mida me teha saame?
Ma mõtlen...
Mitu keelt sa räägid?
Viit, tegelikult.
Noh, mina räägin ühte.
Üks, null, üks, null, null.
Koos sellega võin varastada su raha, su saladusi,
sinu seksuaalseid fantaasiaid, sinu valet elu,
igal maal, ykskõik kus, igalajal millal ma tahan,
Me lahendame nii mitu ülesannet kui sa teed hingetõmbeid
Ma ei saa arvata
Kas sul on mõni idee...?
Ok, hei . Hei!
Anname lihtsalt lapsele veidi aega.
Ok, see on ainult telefon.
See on lihtsalt telefon.
Rott, meil on suur probleem.
Väga palju inimesi surevad varsti.
Me vajame sinu abi.
Mis sorti abi?
Info kontrolli.
Me vajameet sind kontrollima informatsiooni internetis.
Sa unistad. Mittekeegi ei kontrolli internetti.
Sina võiksid ... koos piiramatu reserviga?
Sa tahad et ma häkkin planeeti?
Ta tahab mind et ma häkkiks planeeti.
Sul on tasuta kaugekõne
sellel telefonil ... igaveseks.
Ok.
Kui otsustan teha seda...
on mul vaja piiramatu kogus
xena kasette ja kuumi taskuid.
Kuumi taskuid?
Need aitavad mul keskenduda.
Tundub Õiglasena
major Childs, nad ootavad teid
Major Childs,
Selgitus:
Sina ja ainult sina olid vastutav
pakkudes maandumis vektorid
süstikule, õigus?
Jah. Kindral.
Me oleme kindlaks teinud et "A"klassi maandumis eksimus
kogetud Endeavour süstiku poolt
oli põhjustatud erapooletu navigatsiooni andmete pärast
maalt seoses lühida geomagneetilise häirega.
Major Childs, leidlikus mida te näitasite
selgitamisel maandumise vektoreid, tõestas
et teil on erakordsed navigatsiooni oskused.
Te olete saavutanud palju tunnustust iseendale,
kosmose programmile ja Ühendatud Lennujõududele.
Õnnitlused, Major.
Te olete taastatud tööle
Koos komandöör Iversoniga ja lennu direktori Stickley
uuele missioonile kehtiv otsekoheselt.
Transport ootab väljas.
Head õnne ja edu, Major.
Oled sa kindel, et sa tahad seda lipsu kanda?
Miks?
Ma ei tea.
Ma vaatan, et sa oled väga närviline.
Sina näed nii...
Nii, Kuidas läheb?
Oh, tere. hästi, hästi.
Ma ütlen kohe paarile sajale inimesele
et maailm lõppeb.
Noh...
mul on ka paremaid päevi olnud.
Sa näed hea välja.
Noh, ei, sa ei näe hea välja.
Miks ta sedasi su lipsu puudutas?
Thomas, lase ma räägin sinuga veidi.
Kuule, kas sa ei tahaks et teen seda ise?
Ma mõtlen, arvestades,minu reputatsiooni ma mõtlen...
Ei. Ei, Keyes on ülemus siin, Zimsky.
Jah Thomas, see on kõige tähtsam
teaduslik missioon ajaloos.
Ja arvestades minu staatus, ma tunnen et see on minu kohustus esitada...
Projekt Saatus oli sinu töö, Zimsky.
Ja sa läksid üle lubatud piiride.
Ja las ma ütlen... ja las ma ytlen sulle,
Ma ikka, tahan teada kas Saatus põhujustab seda probleemi.
See on ülimalt ebatõenäoline, kuid see võib olla lahendus.
Nüüd, ma ei ole, kontrolli lõpetanud...
Vabanda mind.
Rebecca... Ma olen nii rõõmus, et see on vale.
Paremalt vasakule...
Ei, teine vasak, teine vasak,
- Härrad - Ja siis teie...
Härrad.
Komandöör Iverson, Major Childs,
See on teie rühm:
Dr. Brazzleton tunneb laeva;
Tere.
Dr. Zimsky tunneb planeeti;
Doktor.
Dr. Leveque tunneb relva süsteemi;
Vabandage mind, daamid esimesena.
Tere.
Ja Dr. Keyes...
Dr. Keyes ehitas navigatsiooni süsteemi, nii...
Tere. Rebecca Childs.
Bob Iverson.
Need on teie kaas... kaas... misaasjad?
Terranaudid?
Tere.
Kõik seee ajuvõim siin
hakkab lõhnama nagu läbipõlenud patareid.
Tulge kõik ja ühinege meiega.
jah.
Kõige lihtsamad asjad on kõige raskemad, eks?
Jah. see on ametlik
Ma olen kõige vähem kvalifitseeritud isik siin baasis.
Dr. Keyes, ma olen kindel et inimesed kes juhivad
usaldavad teid täielikult.
No, probleem on selles et mina juhin.
Jah, ma tean.
Kas saan aitada?
Jah, palun.
Sa oled astronaut, ja oskad siduda Windsor'it?
Mm-hmm.
On midagi mida sa teha ei oska?
Ei, mitte midagi millest ma teadlik oleks.
Ma leian selle vägagi heidutavana.
Jep. Paljud inimesed mõtlevad nii.
Siin.
Tänan.
Palun.
Las ma tutvustan meie projekti juhti, Dr. Joshua Keyes.
Tänan, tänan teid.
Tere õhtust. Tere õhtust.
Wau. See näeb välja nagu koosolek
Nobeli preemia anonüümsete võitjatega
Ma tean et te olede kõige paremad omal alal
ja olete tulnud pika maa siia
Seega annan lühiülevaate meie programmist järgneva 3 kuu üle.
Dr, Brazzleton järelvalvab laeva ehitust
millega on võimalik ulatuda meie planeedi keskmesse.
seal olles, see viib plahvatusliku laengu
nii suure mis paneb uuesti selle sisu tööle.
Dr.Zimsky arvestab
plahvatuse võimsuse skaala mida vaja.
See on programm mille disainsin stimuleerima tulevaid efekte
keemia palhvatusest koorus.
Kui mu arvestused on õiged. väikepõrutus mingis suunas
sunnib kooru tagasi oma normaalselt voolu.
Mis on "väike põrutus" planeedi mõistes?
Tuhandeid mega tonne, enam-vähem?
Tip. Sest sellest rohkem
võib tekitada koore ebastabiilsuse.
me tegime paar monster lõhkepead 200 mega tonnise suuruses.
Braz, kas sa arvad laev saab hakkama viie sellise beebiga?
Jah. Ma saan suurendada väljaheitealust...
Andestage mind,
aga,te teate, ma tean et ma ei ole spetsialist siin,
aga kui koor on paksem või kõvem?
Ma mõtlen, kui see ei ole see mida te mõtlete?
Kas see ei hakka mõjutama seda kuidas need plahvatused saavad olema?
Ja, ja, ja, ja.
Ja mis siis kui koor on tehtud juustust?
See on vaid parim arvamus, komandöör.
Seega minu parim arvamus on te ei tea..
Sedasi minu arvamus on et sa ei tea midagi
Oleks õnne, et iroonia oleks heade kutide kasuks ka korra,
ja maailma suurim relv mass hävitaja
aitaks päästa maailma.
Süstik saab võimsust
väiksest katse tuumareaktorist.
See jagatakse kuueks osaks
nagu vagunid rongil:
veduri üksus, navigatsiooni sektsioon,
elamis ruumid, mootor, pommi sektsioon
ja lõpuks relvade kontroll moodul.
45 kraadi nurga all, iga sektsiooni hoitakse kõrgusel
nende gürokontroll kardaanriputite abil.
Kuid kui me lõhume sektsiooni,
vaheseinuksed sulguvad automaatselt,
isoleerivad sektsiooni punasega, ja katapulteerub.
Kas katapulteerumine on tõesti parim võimalus?
Ainus võimalus.
Iga vigastatud sektsioon kulutab tervet keret.
Eesmärk on lihtne.
Takistused on hiiglaslikud.
Meil läheb vaja kogu maailma abi,
kuid kui me tahame hoiduda paanikast ja kaosesest,
siis maailm üldises mõttes ei tohi kunagi teada saada mis seal juhtus.
Siin kohal tuleb see HR. Rott sisse.
Seda kutsutakse viirus- bottiks
See on arvuti viirus mis otsib välja failid
ükskõik kust webist, mis sisaldab võtme sõnumida me ehitame
ja kustutab need ära.
See on minu kung-fu, ja see on võimas.
Senikaua, seal on milion mõistatusi meil ees,
ja meil on kolm kuud aega neid lahendada.
Meil on koos pühendunud ja geniaalne tiim.
kõik vahendid kätte saadavad meile,
ja meil on parimad
maailma teadusliku ja tehnilised talendid meie poolel.
Koos teie abiga me saame, me peame... õnnestuma.
Tagasiside resonantsi torust.
Räägi minule, Härra.
Me kaotame
struktuurset terviklikkust.
Ei see ei ole tagasiside.
See on tiiviku talitlushäire, ma arvan.
Ei, see ei ole. Kui oleks tiiviku talitlushäire...
Jumala eest Braz, otsusta juba!
Ei mina otsustan. Mina peaksin otsustama.
65 sõlme
Sügavus, 8-5 tuhat jalga.
Vaatage, kutid...
See on katastroof!
Millisest osast "rääkige minuga" te aru ei saa?
22 korda järjest,
kõik Maal on surnud.
Võtame veidi vaikimise aega,
ja te kõik proovite seda jälle.
Tere.
Mis see on?
Noh, see ... ma leiutasin selle.
See on see kuidas sa hakkad... hakkad juhtima maa all.
See on, mmm...
mitte kõige parem vastuvõtt.
Noh, sa vaatad
läbi 3 jala plii 50 jaardi kaugusel, nii et...
see ei ole paha.
see on nagu CAT scanner haiglas,
kuid see on, see on muundatud.
mina leiutasin selle
sügaval maa all ellu jäämiseks.
Ja siis valitsus tuli sisse, ostis minu leiutise,
maksis kinni mu õppelaenu ja tegi minust konsultandi.
Ma vabandan see on väga delikaatne.
ja mul on see lihtsalt sedasi nagu ma tahan.
Nii ... vabanda mind.
oh, jah.
Siis nõid nad mu siia kui stimulaatorid lõpetasid töö,
ja... boom- te teate, ma olen Apocalypsi Poiss.
Apocalypsi Poiss?
Jah, ma lasen T-särke teha.
- Untranslated subtitle -
tead et see on naljakas, kuna see on ...
täpselt siin kus peab olema.
Nii...
Vabanda, ma olen veidi sakiline äärtest.
Ma proovin seda saada korralikult fookusesse.
See on väga lahe, aga kas saan lihtsalt ...?
Nii... mm-hmm.
Juba parem. Juba parem. Uh...
Jumal, ma vihakn seda taevast.
Ühe laeva hävitamisest ei piisa sulle?
Hei. praktika teeb edusamme.
Sa võid harjutada nii palju kui tahad.
Aga see ei tee sind valmis sellel toolil istuma.
te ikka tuletade meelede seda, söör.
Teate ma kahtlen.
sa isegi kuuled seda,
aga ma annan sulle võimaluse.
Olla juht pole lihtsalt oskustes küsimus.
See on vastutusega.
sain aru, söör.
Ei, sa ei saand, Beck.
Ma mõtlen sa ei ole vastutav.
et teha õigeid otsuseid.
Sa pead vastutama ka vigade eest.
Sa pead valmis olema ka valedeks otsusteks.
Mis sa mõtled et ma pole valmis?
Kuna sa oled väga hea.
Sa pole kohanud midagi millest sa jagu ei saa.
See tähendab, kurat,
Sina olid see kes välja mõtles kuidas päästa süstik.
Sa panid mind ja ülejäänud NASA paistma nagu eeslid.
Lihtsalt sa oled harjunud võitma...
... aga sinust saab tegelik liider alles siis kui sa oled kaotanud.
20 billioni Daal on raisatud selle süsteemi ehitusele...
Oh, olge nyyd kutid NASA ülemused...
Tahan veini! Ma vajan veini!
See on toitumisest. Viie päevaga ma arvan...
Vauuu!
See on kõrge tasemega staatiline elektrilahendus.
Ma arvan me peaksime seda uurima.
See ei näe nii hea välja.
See on äikese torm.
Kerkimas üle maailma.
sain kätte, jälitan.
Rooma ei näe hea välja.
See planeet hävineb kiiremini kui arvasime.
See on vaid algus
Varsti on nad EM piigid
ja mikrolained läbivad nõrgad punktid ja...
Ok. Viime selle laeva maasse. Nüüd.
Ah! Suvi Vaikse Ookeani ääres.
Jah, maailm on sassis.
Ma hoitsin seda pärastiseks, aga...
see on selleks ajaks ...
Josh, lubad sa?
Ei, seda mitte. Jah.
Meil peaks olema nimi selle kaunitari jaoks.
Oh,teda kutsume Virgil. tegelikult.
Virgil- poeet kes juhtis meie mehe põrgu sügavustesse?
Seda jah .
See on asjakohane, ma arvan.
No, Virgile terviseks.
Maa terviseks.
Virgil. Virgil.
Ei mingeid välklampe, ajakirjandust kedagi hõiskamas.
See ... imelik.
Lähme.
Kajuti rõhk, TSl, 3.5.
Kontrollitud.
ECS kajuti rõhusurve avatud.
ja VLV suletud.
Kontrollitud.
Vedeliku väljalaske ventiil.
Me oleme valmis alustama on reisi
kosmose südamiku,
oma maa koore sisse
Kinni.
- Kus me leiame... - Check.
Universumi saladused ...
...3,5 Psi.
aja müsteeriumid...
LM vooluringi lukustamine.
- Kontrollitud. - ... Lootame tulevikule.
Ja signaal.
Sügav maa kontroll, see on Virgil.
Signaal kontrollitud.
See on Sügav maa kontroll.
mul on pöidlad püsti paneelil.
Te võite alustada.
Reqaktori võimsus kinnitatud.
1,000 rpm juures,alustame stardiloendust valmis olla.
Pad juht, olge valmis stardiks.
Ok, Virgil.
Tähelepanu.
Gantry loendus. Kümme, üheksa,
8, 7, 6, 5, 4,
3, 2, 1...
start.
500 jalga.
Tasandamine.
Ok, kutid, lähme otse.
800 jalga.
Valgusta meid. Beck.
Gyro tasakaalustamine töökorras.
kere korras.
Hoian nina all 15 kraadi ja...
Oh, mu jumal.
nad laulavad meile.
VirgiI's resonants torud on täies võimsuses,
nii et nad vibreerivad subsooniliselt.
Tegelikult, meie laulame neile.
Mis on meie sügavus?
1,600 jalga, ruumi on mõlemal pool.
kere olukord on hea.
Oled kindel?
Lisame tiivikule kiirust.
Ma arvan me vajame lisakontrolli.
Stick, ma saan a seismilisi näite.
Mis toimub?
T-baas. Veealune maavärin.
kas arvad veel vee start oli hea idee?
Jah, jah, ma valisin asukoha kuna koor on siin pehme.
Pahupool on... seal on palju seismilist tegevust.
4,000 jalga.
Kas näed seda kaljut?
See ei ole hea.
Me kaotame juhitavuse siin
There's some kind of crosscurrent.
14,000 jalga.
Ok, kutid, kinnitage oma turvavööd.
Me hakkame libisema.
18,000
18,500
Nad liiguvad liiga kiirelt.
21,000 jalga.
Me põrkame vastu seina,
me oleme nagu jänesed kiirteel.
Rõhk, rõhk, rõhk, rõhk.
Mida sa mõtled - rõhk?
Ma arvasin sa ütlesid et see asi on purunematu!
ma ütlesin et rõhk teeb meid tugevamaks.
Meil ei ole seda lihtsal piisavalt veel.
me oleme 25,000 jala juures. tõmba välja, söör.
Ei saa.
- Midat? - Me oleme kinni.
Mine täisvõimsusele.
Valmis olla esi ja taga laserid, palun.
Kuid mis siis kui me põhja lähme kümne sekundiga?
Anna lihtsalt paar sekundit.
Laser tulistab.
Ei, meil pole piisavalt aega täis võimsusele.
27, 000 jalga.
Laserid on paigaldatud.
29, 000 jalga.
- Tee seda! - Ja...
Tee seda! Nüüd.
Ja meil on signaal.
- Ok. - Jah!
Kõik on korras.
Üleminek elektroonilisele tiirlemispurske saatjale.
Plaanime läbiminekut madalaima tihedusega materjalist,
rekonfigureerimine iga viie minuti tagant.
kere korrasolek 100 %. Reaktori võimsus 100 %.
Kõik roheline pommi sektsioonis.
kiirus on 60 sõlme.
palav deeem.
olgu, me oleme koorest läbi 15 minutiga
ja sees.
24 tundi kooreni, ja eeldades et jääme ellu...
eeldades? jah, eeldades.
Veel 15 tundi sisekoore-väliskoore ääreni.
Neil läheb hästi.
Koorik on nagu kivi.
Nüüd läheb huvitavaks.
Virgil, kas saame staatuse kontrolli?
Me teeme kohe ülemineku sisse.
Noh. noh.
Noh,välisrõhk on 800,000 naela
ruuttollile.
ja kere olukord on 100 %.
see on nagu sukeldumine läbi mälestuste
meie planeedil.
Kuid me kohe möödume mälusestustest
hullusesse.
Kas sa plaanid teha seda Carl Sagan jutustust
kõik tee kooreni?
- kuidas palun? - ma ütlesin...
I-mul on kohustus oma õpilastele, oma lugejatele...
Kohustus teha raamatu tehing võibolla?
Kaks raamatut, kui tahad tõde teada saada.
Ma lugesin viimast raamatud. See polnud eriti hea.
Oh tõesti? Tõesti?
Millal sa lugema õpisid?
Raffas.
Dr. Zimsky ja Keyes?
Teie kaks olete meie alalised geaofüüsikud.
Mis te sellest arvate?
The mantle on keemiline segapuder.
erinevatest keemilistest elementidest...
Ütle seda koos minuga: "Ma ei tea."
Noh, komandöör,
tark mees ütleb, "Kui otse ei saa, lähme ümber."
Ei. See on liiga suur.
We turn too slow.
Kõik millest me läbi ei saa minna
paistab mustana.
Seega mis on... mis on staatiline?
Mitte midagi.
Mida sa mõtled?
Mitte midagi.
See on tühi ruum.
Ma...
Ma ei arvanud kunagi et arvuti loeb tühja kohta.
ma ei arvanud kunagi et Virgil lendab.
Oh, jumal!
Oh, ei, mees!
oh, kallis jumal.
Serge, on sinuga kõik korras?
Jah.
kas keegi on vigastatud?
Ei. Oled korras?
Jah
Mis see on? Mis see on?
Jahutus süsteem. Pane see kinni.
Ma ütlesin sulle mine mööda sellest.
Keegi ei kuula mind.
Kus me jumala nimel oleme?
Whatever has us jammed up is inside our lasers.
Pane see kinni.
Me ei lähe kuhugi.
Võimsus maha.
Josh, on seal mõnda teist kujundit mida sa saaks tõsta esile
Ei.
Misiganes see ei oleks see on ka meie MRl kaamerates.
Me peame välja minema
Mida?
Usu mind ma vihakan seda tunnistada,
aga tal on vist õigus.
Mina tulen. Ma tahan näidiseid korjata.
oot, oodake, oodake.
Oota, oota, esimene probleem on,
üks ainuke tee laevast välja ... on tee kust sisse tulime,
mis on läbi tiiviku avause...
Mis on veel 5,000 kraadi kuum.
Just, ma mõtlen...
Ma uhun ta lihtsalt vedela nitrogeeniga
jahutus süsteemis.
Ootage. Jahutus süsteem
see hoiab meid surnuks kõrbemast siin laevas?
Noh, lihtsal sellest võike osa.
Alternatiivid?
Ükskõik kes.
Vauuu, vauuu, see ongi
See on nagu suur... suur kristall.
Kurat kus me oleme?
Nii, head uudised on,
paistab et mundrid kannatavad rõhku.
See on
Me lihtsalt... meil on lootust,
kui me saame selle vabaks lõikada,
- nad veel on töövõimelised. - ettevaatust!
Ok.
Sain selle.
Beck, proovi valgust, proovid?
Valgustage.
Oh, see on uskumatu.
Oh, mu jumal.
Aladiini kaevandus.
See on nagu kristall Grand Canyon.
I think it's a geode.
Aga ma ei saa aru
Kuidas need on
Koobati kaitse, äkki?
Ei. ma mõtlesin,
laavat ümbritseb 5000 kraadi.
Mingi asi kaitseb seda
Uskumatu.
Zimsky.
Jah?
Me oleme sees suures kalliskivide vannis
mähitud koobalit kookoni
700 miili maa all.
Põrgu päev
Jah, see on.
Ma hakkan lõikama.
Ok, Braz.
Ma lähen vaatan kere.
Kutsuge mind kui vajate mind.
Ok.
Oh, ei.
- Zimsky! - Jah?
Zimsky, vaata!
See on ametüst.
Oh, jumal,
me murrame koort.
Kutid, te ei pea siin oleme!
Ma tahan sind tagasi siia!
Ma mõtlenet ta mõtles mind.
Käsud on käsud.
Oota, Josh.
Probleem on et ma kaotan õhku
Braz, mida ma saan teha?
Vaata toidet mu eest
vaata toidet mu eest, Josh.
Kiiresti!
Ma tulen. Ma tulen nii kiiresti kui saan.
hei kutid,
meil on kolm minutit enne kui laava jõuab meieni.
Tulge juba, kutid.
Tule juba.
See ei hakka töötama ilma õhuta!
Me kaotame õhku!
Ma parandasin selle. Nüüd lõika!
See on hea. see töötab nüüd.
See töötab hästi nüüd!
See on hea töö, Josh!
Joshi elumäärgid langevad
Mida?
Serge!
Sa oled peaaegu seal.
Peaaegu seal, Josh.
Josh!
Joshua!
Ok, kutid,
ühenda hapnik.
Braz, said sa selle?
Jah. Ühendatud!
Hästi. Pean laseri üle vaatama.
Ok,Beck, pööra meid ymber.
Esimene laser ainult, kui sa vastu pole .
Ajutine.
See parem töötaks.
See vool tuleb tõesti sisse.
Jah!
Meil on õnne- Ma arvan et me
ujume siit lihtsalt minema.
Bob?
Ah?
Bob?
Bob...
Braz, tule, see on läbi.
Ok. Ok.
Beck! Beck!
Me tuleme sisse.
Alusta stardijärjekorda.
Beck!
- Beck, kas kuuled mind? - Ettevaatlikult.
Käivita tiivik!
Uks, ava uks.
Aktiveeri kogu laeva uksed!
Nüüd,Beck!
Oled korras? Sa oled nõrk.
Oled korras.
Hea töö, hea töö. Hea mees.
Hästi tehtud, hästi tehtud.
Olen korras. Tänan sind .
Nii, um...
Meil on mõned head uudised, ja,uh...
ja meil on mõned halvad uudised.
Uh, head uudised. Ma võtan head uudised.
Ok.
noh, me oleme elus ja liigume.
See on he... see on hea uudis.
Oh, siin on nii palav.
jah, selle nitro heitsime me välja
jahutussüsteemist, see põhjustab seda
lihtsalt teeb veidi palavamaks.
Ma lähen tagasi.
ja lihtsalt teen mõned reguleerimised.
Ma laenan su käsi .
ok. Minuga on kõik korras.
Ma kontrollin su südamelööke, ok?
Tänan, Braz. Hindan seda.
Nii, see on halb uudis?
See ei ole eriti halb.
Ei.
Komandöör Iverson suri.
Aga...
meie elame ja ta ei taha...
ta tahab et meie lõpetaks missioni,
ma mõtlen see on tähtis et me kõik...
See on hea.
Tänan sind.
Vabanda
Anname talle sekundi, ok?
Ta on välja teeninud selle.
Oh, Jumal. See näib suur eks ju
Ma arvan et me üritame võimatut.
Sa üritad päästa maailma, ja...
see on yletamatu.
ma tulin siia et päästa naine ja mu kaks last
ja ... kuus billionit elu- see on liiga palju.
Ma loodan et olen piisavalt tark
ja jätkub julgust päästa kolm.
Sa tegid head tööd, Joshua. Väga hea. Suurepärane.
Sa oleksid sama teind .
Noh, võibolla, võibolla.
hei... Kes juhib laeva?
Videoekraan autopiloot.
Ma loodan, et ta teab teed
Me mõlemad.
sedasi... sa oled tõesti kolledzi professor?
Sa ei ole CIA-st,
või NSA või mõni neist kolmetähega kohtadest?
Ei. ma olen igav kolledzi professor.
Vale koht, vale koht.
See oli julgeim asi mida ma näinud olen.
Noh, ma lihtsalt,ma lihtsalt...
Kuula, hapnikupuudus
hoiab mind nutmast nagu väike tydruk
mis on minu komme ohtlikkes olukordades.
Hei, kutid, me läheneme tuumakoore liidesele.
Kus oled?
Võti sisse, Dr Brazzleton.
Valmis.
Me oleme sees...
Ok, kood on ... 0-1-3-1-9-9-5.
... tore, ilus relvade kontroll...
Tuumapommide kontroll.
See on mu tütre sünnipäev.
0-1-3-1-9-9-5.
- Valmis? - Jah.
Kolm, kaks ja üks...
Tänan sind.
Roheline. Kõik roheline.
Suurepärane. Nii,meil on nüüd lapsukesed
sünkroniseeritud.
Üks sekund.
Seal.
ok. Nüüd paneme nad voodi.
Zimsky,kas sa palun tuleksid siia sekundiks?
Jah?
Meil polnud kavatsust mingist mustast läbi minna
Jah, ei olnud.
Mis see on?
Nad on igal pool laiali.
Oh, jumal! need on teemandid
Suurepärane.
Sul vist tasub tagasi istuda ja rihm kinnitada.
Meil on siin kokkupõrke kurss .
Ok.Ettevaatlikult.
Kutid, me põrkume teemandite eest,mille suurus on nagu Cape Cod.
Nii kannatage koos minuga.
Tegelikult mitte nii kärme siin
Teemandid? Ma tahan mõnda.
Kas saan aitada?
Ooh!
Ok. Kõik on korras.
Ok, nagu näib oleme väljas.
Murrame läbi!
Kutid! Relvade kontroll, tulge välja!
Tulge välja nüüd!
Serge!
Serge! Mida kuradit sa teed?
Tule juba!
Minu märkmik!
Nüüd!
Serge!
Jõuan tagasi,Joshua!
Tule juba Serge!. Tule juba!
Minu märkmed! Sa vajad neid!
Ei!
Jumal, ei, Serge!
Kõik on korras.
Serge,tule juba! Ei!
Serge!
Tule juba, mees!
- Lahku kastiga! - Me vajame kasti!
Me saame ta välja! Me saame ta sealt välja!
Hoia kinni, Serge!
Beck! Beck!
Lülita eemaldussüsteem välja!
Beck,ei! Yks kupee kahjustus ohustab
kogu laeva!
Beck! Beck!
Lülita eemaldussüsteem välja!
Serge, me oleme kohe seal.
Me ei unusta sind, mees.
- Josh, kas sa kuuled mind? - Serge! Serge...
Hei, sõber, vaata enda monitori.
Serge, vaata oma monitori.
Ma olen siin. Serge...
Josh, ma ei näe sind .
Braz avab uksed manuaalselt, ok?
Me tegeleme sellega praegu. Braz, kui kaua?
Teen nii kiirelt kui suudan, nii kiirelt kui suudan.
- Ok, ma kardan. - Me lähme kohe nüüd.
Peaks kaks sekundit, ok?
Josh!
Beck, lylita eemaldussüsteem välja,ok?
Neetud. Ma ei arva Beck kas kuuled mind.
Serge, vaata mind nüüd. Serge!
Serge, Me oleme siin, ok?
Me ei unusta sind, mees.
Me saame sind siit välja.
Me tegeleme sellega,ok?
Ole meiega. Ok?
Ma ei tea mis teha .
Kas kuuled mind nüüd? Ok, ma olen siin .
Ma ei lase sul minna, mees.
Ma ei lase sul minna, ok?
Ole minuga,ok?
Ma tulen Pariisi
ja me lähme välja, ok? Pärast seda.
Pärast seda on kõik öeldud ja tehtud,ok?
- Josh! - Serge!
Serge! Serge!
Serge!
Kas sa nullisid eemalduse?
Ma ei vajutanud neid.
Sa lasid tal surra.
Tegelikult, tõesti tahad sa teada?
Ma tapsin ta kaks korda.
Esimest korda siin kui teemandit tabasin,
ja siis kui ei vajutanud väljalaske nuppu.
Kas tahad, et ma end veel hullemini tunneksin kui ma juba tunnen?
See pole võimalik.
Miks sa oled peale seda nii rahulik?
Oleks olnud otsus sinu teha?
- Jah. - Oleksid sina vajutanud?
Jah, oleks.
Kui sa oleksid vajutanud seda lülitit,
oleksin saand ta sealt välja!
Ma hüüdsin sind!
Võta see ja vaata seda!
Ma olin kaks tolli temast!
Ma olin kaks tolli,
ja ütlesin sulle ava uks.
ja sina ei teind!
Ma karjusin sind!
Miks sa ei teind siis seda?!
Kuna ma pidin tegema selle otsuse.
Saatus või Jumal...
Ei!
Kurat võtaks! Jäta jumal siit välja!
Serge suri et me saaks lõpetada oma töö.
Oh õige, päästa maailm.
Mitte tervet maailma, Josh! Lihtsalt kolme nendest.
Virgil, te lähenete koore liidesele
Oled sa valmis minema?
Josh?
Josh, kas kuuled mind?
Nii valmis kui mitte iial,Stick.
Dr. Keyes.
Siia.
Sügav maa, Me oleme valmis ja aeg minna.
Me just saime suure hüppekiiruse.
Meil on 95 sõlme.
110.
130... 140.
Meie kiirus hyppas kuna koore tihedus
on erinev kui meie näitajal
See on heledam kui me arvasime.
Nii palju siis heast arvamusest.
Ma olen sellega rahul.
Selle võimsusega, nuh, mida-
lööme sisemist tuuma vähem kui viie tunni pärast.
Ma mõtlen lõpuks meil
on ikka õnne.
Braz.
- Jah. - Kas lubad
arvutame välja uue tuumatiheduse
tuuma plahvatuse jaoks?
Palun ütle, et sellest aitab.
Ok.
Sa ütled mulle
1,000 megatonni tuuma lõhkepäid.
Me laeme siia alla kas siis ei lõika seda?
Ei. Koore Materjal on liiga tugev.
- Mida? - Plahvatus
ei kanna energialaineid eriti laiali.
Nad lihtsalt nirisevad minema.
See on.
Me lähme tagasi. Me lähme tagasi.
- Tagasi? - Mida?
Meie komandöör on surnud.
Meie relvade spetsialist on surnud.
Meie relvade kontroll süsteem on läind.
Me ei tea kas me saame relvastada aatomiseadmeid,
ja meie plaan parandada koor ei tööta enam, Nii...
me oleme ebaõnnestunud.
Me ei ole ebaõnnestunud.
Me oleme kaotanud,ja me lähme tagasi,
ja me kasutame alternatiivi.
Mis alternatiivi?
Millest sa räägid?
Kindral, siin on Dr.Conrad Zimsky.
Kasutame Saatust.
Korda.
Kasutame Saatust.
Kurat.
Ma pean teadma kõike et teha oma tööd.
Sa ei pea seda teadma .
Kindral, see on mu töö
kindlustada ohutus sellel missionil.
Ükskõik mida see puudutab on minu asi.
Nüüd, mida põrgut see saatus on?
See on seade.
Sügav Maa Seismiline Päästik Algatus, DEST-INI. Destiny.
Meil on põhjus uskuda seda,
et meie vaenlased ehitasid relva
millega võivad esile kutsuda asukoha seismilist sündumust.
Nad võivad tekidada massiivse maavärina
meie territooriumil.
Keegi ei tea kes ehitas selle..
Noh.?
Noh... me ehitasime samuti ühe.
V.K.H.
Vastastikku Kindlustatud Hävitustöö
Täiuslik akronüüm.
Ilus.
Nemad ehitasid selle esimesena.
Mina ehitasin parema.
Mina lõin võimsamad
elektromagnetenergia lained alla maa sügavikku.
rikke repliigid, ja sa tead.
Zimsky, mis paneb sind mõtlema
et see "Saatus" puudutab koort üldse?
Kuna see juba tegi seda.
See ei ole juhuse asi.
Meie tapsime planeedi.
Sa ikka ütled et koor on liiga suur.
kuna on napilt mõjutanud ükskõik millega tuumapomme.
- Nii... - Koor on mootor.
Viska väike võti suurte mootorisse,
sa võid ikka seisatada selle.
Sügav maa, see on Virgil.
Me palume informatsiooni projekt "Saatusest".
Miks meid sellest ei teavitatud, söör?
Kuna sa ei pidanud sellest teadma, major.
Nüüd sulle see ei meeldi.
Mulle samuti ei meeldi see.
Aga see on mu töö ja teen seda oma maa jaoks,
ja kui meie seda seadet ei arenda siis keegi teine kindlasti
ja nemad kasutavad seda meie vastu.
Aga sul on mu sõna.
Mitte kellelgi sellest juhtkonnast - mitte kelelgi,
ei olnud sellist mõtet et see võiks juhtuda.
Nii et see seade tapab planeedi,see ongi teie tagavara plaan?
Elektri löök saab peatada südame.
See saab ka käivitada.
"Saatus" töötab.
See peab töötama.
Ei, see ei tööta.
Kui tulistada seda uuesti
kui juba südamik seisab. Siis sa destabiliseerid selle lõplikult.
Jah, oletame- seal on ülemäärane risk puudu,
aga anna asjaolud,
Ma vaevalt näen seal alternatiive.
Ei, Zimsky, kuula mind.
Iga vulkaan maal hakkab purskama.
Tulevad maavärinad nii suured et kisuvad meid pooleks.
- Dr. Keyes. - Mida?
Ma kardan et see on kõik mis meil on.
Nüüd, mul on käsk pesidendilt.
Tulge tagasi, Virgil.
Me kasutame plaan B
Noh, Aga plaan C?
Mida? Mida?
Noh, plaan C.
Me jätkame.
Me käivitame koore... kuidagi.
Me ei tee seda, sina kasutad "Saatust".
Ma ei saa teid ootada sealt välja.
Siis ärge oodake. Meie ebaõnnestusime,kasutage "Saatust".
Oh, olge nüüd! See on tobe!
Mis meil valida on.
- Zimsky? - Kas lollitad mind?
Kui nad panevad selle kinni,
siis põrutuslained pühivad meid välja!
Me oleme õnnelikud kui saame tagasi kui me pöörame tagasi kohe praegu!
Virgil, ma ütlen teile kohe praegu, me kasutame "Saatust",
ja me teeme seda nii kiiresti kui võimalik,
ja kui teie olete ikka seal,
teid hävitatakse.
Rebecca?
Palun ära sunni mind seda tegema.
Plaan C.
Sinu otsus, komandör.
Enamus otsustas.
Me lähme sisse.
Vabandust, söör.
Oh olge nüüd, kamp enesetapumõtetega idioote!
Oled, sa hull?
Plaan C? Restart Südamik"kuidagi"?
Oh Väga suurepärane idee!
See on briljantne idee!
Ma ei suuda uskuda,ma olen kinni
ujuvas mädanevas tangis koos sinusuguse hulluga!
Sul pole vist midagi kaotada.
Sul pole vist midagi kaotada!
Sul pole vist midagi kaotada
aga mul on mu elu kaotada,
Tänan väga, esialgu!
Nüüd keera ümber!
Ta ütles et lähme tagasi ja me lähme tagasi!
Miks? Sa tahad olla sangar? Tahad olla märter?
Mida sa tahad olla? Sul on mõistus otsas!
Tänan väga! Pööra ymber!
- Ei! - Zimsky.
Sina, suu kinni!
See ei ole loll laev.
Ma pidin.
See pidi kunagi juhtuma.
Jah.
oh...
Seisukord! Mis see on?
See on EM monitoriline seadeldis
See yks
jälgib EM impulsse
Jumal, ei.
Räägi ainult, Mr Rott.
Ei.
Hea poiss.
Mäletate neid nähtamatuid mikrolaineid
millest Josh rääkis?
Noh, Nad leidsid just augu.
Ei selle asukoht on siit kaugel...
Oh mu jumal.
ja nyyd koos sellega
õudselt, läbimurdev uudis,
Oleme otse San Franciscos, kus Leo Jackil on lugu.
Jah, Claire, Seda on raske uskuda
Pool San Franciscost on varemetes
palju peamurdmist ja laastavaimate tagajärgedega
sündmus meie rahvaste ajaloos.
See on-see on... õudne olukord siin.
Tuhanded on surnud.
Paljud on kadunud.
See on hotellid,haiglad
Kõne all on suur võrgustik
Terve läänerannik on läinud
See vahend imeb ümberringi
kividest välja iga piisa mahla
kui kasutada "Saatust"
Teist EM kiirt meil pole sel on küllalt jõudu
Peamine,te saate selleks rohkem aega.
Siin pole rohkem aega.
Kolonel, kõne "Saatus".
Ma esitasin ametliku kaebuse
sinu kohta,Kaitseministeeriumile
Rott kutsub Joshi.
Läks, Rott.
Hei, um...
siin on EM andmed need on sulle ettevalmistatud.
Kaevame seda, Rott.
Ettevalmistatud.
Ettevalmistatud
Esimesed nr-
üks, kaks, kolm, viis,
seitse, 11, 13, 17...
siit me lähme.
James.
Jah, söör.
Jah. söör.
Siit me lähme raffas.
Ok Sel korral see peab töötama
Siit see läheb ... ilus. Jah, mm-hmm.
Tule beibi.
Tule, Isa tahab uuesti taevast näha.
OK, ok, ok. Proovime uuesti.
Selle pöördenurk on R,
Risti F...
Ei, sinu R on liiga väike, Josh.
Õige.
Oota, hoia seda.
Mida sa naerad?
Ei, ma mõtlesin et, mina ja 400 maailma targemat inimest
tulid esimese plaani peale.-
Sa tahad aitada?
Ei. Ma tahan ümber pöörata ja tagasi koju minna.
Seda ei juhtu.
Noh, siis me sureme.
Õige.
Ok, vaata.
- alustame esimesest ruudust. - Ok.
Alustame esimesest ruudust.
Suurem osa mooduleid sõltub tihedusest.
Su R pöördenurk on risti F-iga,
aga sa pead ühendama mahtuvuse...
Aga siin, siin... lihtsalt arvesta sellega.
Nüüd, meil on ...
Ok, nüüd, R risti F-iga,
me paneme pii. Mis V?
Oh Jumala pärast!
Ok Ma löön teda uuesti .
Ei, Ei, Ei!
Braz, ei,vaata, mul on teooria.
Oled sa huvitatatud?
Jah.Me oleme huvitatud.
Siis anna mulle suitsu ja ma räägin sulle.
Ok,Jumal tänatud.
hmm? ok. korras.. vaata.
Vaata, meil on tegemist laine interferensiga, ok?
Sellepärast ühest plahvatusest ei aita.
Mõtle kivid oleks tiigis.
Sa kukutad suure kivi tiiki.
Saad suure plärtsu.
ja sellega on see läbi.
Aga viska väike kivi,oota kuni väike laine tekib
ja viska uus, ja uus, ja uus,
ja vedel dünaamik 101.
iga lainetus tugevdab teist geomeetrilist progressi.
Hm. Tervest suurem kui osadest.
Siis meil on viie
200 megatonnise plahvatuse...
asemel üks suur kõmakas.
Sedasi,me ühendame aatomipead.
Jah.
Ja mis üks teeb,
me asetame need läbi südamiku..
asukohta mis peab tolli jagu täpne olema.
Me laseme õhku need järjest see peab olema väga täpne
millisekundiliselt...
siis me tekitame suurima tuumazokilaine ajaloos.
Õige.
jah.
Ma mõtlen,see peaks olema üsna lihtne.
"Saatus" peaks nüüd keskmest kõrvalesuunatud olema.
Viimane kalibreerimine
mõlemas transmissionisüsteemis...
Noh.
Lõika ... lõika kihti.
Punane juhe üleval vooluahelas.
Ok.Ok.
Ei, ei,oota,hoia seda!
Vabandan, lõika seda alt.
Palun...
Juurde ehitus A, B.
- Siit me läheme. - F, kontrolli.
suurendab võimsust reaktoris kümnelt 15- le
Me oleme peaaegu seal, rahvas.
Ok, kutid me läheneme sisemisele südamikule.
Lõhkepead on valmis. Taimerid on peal.
Vägev. Alustame nende viskamisega.
Ei.Pommid pole ehitatud sellise rõhu jaoks.
Mille pärast need on seal kookonis.
Kui sa saadad need välja nüüd...
välja sellest kestast nad kohe purunevad.
Ma oletan et, meil on plaan D.
Plaan D on Virgil'i sektsioonid.
Me paneme lõhkepead igasse
Virgil'i sektsiooni,
ja siis paiskame induviduaalselt sektsioonid üheaegselt.
Nad peaksid jääma puutumatuks niikaua kui lõhkepead peaksid plahvatama.
oh...
Mida?
Virgil ei ole disainitud katapulteerima rikkumatta sektsioone
Ok.need on katapulteerimismehhanismid
need hoiavad igat sektsiooni paigal.
Need kõik on ühendatud ühe hüdraulilise seadmega.
Nagu võti võtmeaugus.
Mida meil teha vaja on, me peame avama kolvi.
See võib vabastada sektsiooni
sedasi saab pommid üle parda heita.
Kus see väljalaskeseade on?
Väljalaskeruumis me kasutasime seda enne välja minemiseks.
Noh, mida kurat see seal teeb?
Ma ehitasin laeva kolme neetud kuuga.
Ma ei mõelnud et
saboteerime tahtlikult seda. Vabandust!
Nii, et üks meist peab minema sinna.
Õige.
Väljalaskeruumi mida tuuma- vedelik kuumutab 9,000 kraadi.
Jah.
Kas saad üleloputada vedela lämmastikuga?
Meil pole nii palju.
9,000 kraadi.
Ja meie kostüüm on ehitatud kannatama...?
Poolt sellest, arvatavasti.
Õige.Poolt sellest.
Nii,sina ütled siis
kes iganes sinna väljalaskeruumi läheb, ei tule tagasi .
Hmm.
Koos.
Jah, tänan sind.
Oota.
- Kolme peal. - Ok.
Üks... kaks... kolm.
Huh.
Nii, ma parem lähen panen ennast valmis.
Ei, Braz, oota.
Ei, Braz, ei oota. Vabada mind.
Üks moment, kas tohin seda näha?
- Ei. - Lubad ma?
Luba ma?
Jah.
Tänan sind.
Maagia.
Ma mõtlesin,Braz.Kolm õlge võrdse pikkusega.
Ma mõtlesin, et see on lapsik.
Teeme selle uuesti.
Ei.Me ei tee seda uuesti.
Ma mõtlesin et sa oled õnnelik .
Ei.Ei ole,
kui sa teed meist narrid.
Tal on õigus. Miks pead sa kangelast mängima?
Kuna see on minu neetud laev.
Oh see on mõistlik mõte.
Vaata, 20 aastat pole ma teinud midagi muud peale Virgili,20 aastat.
Virgil kuulub mulle,
ja ma ei lase tal ebaõnnestuda.
Ma ei lase.
Nüüd kui sa tahad teada mida on väärt surra selles -
selles laevas.
Ehitasin seda selle asemel et ettekujutada.
Kui Virgil tahab veel verd, peaks see olema minu veri.
Nüüd ma siis lähen
ja panen ennast valmis.
Valmis minekuks.
Beck.
Josh.
See on põrgulaev mille ehitasid, Braz.
Ma olen tõesti uhke, et tunnen teid kutid.
Tänan sind.
Braz.
Edward.
Jah, Conrad?
Sul oli õigus.
See on sinu laev.
Aga ma palun jumalat et see oleks meie.
Kamber on tihendatud, Beck.
Valmis.
Ava lüüs.
Hoia kinni, Braz.
Ole nüüd, hoia kinni.
Manuaalne ümberlülitamine on valmis!
Braz, me saame veel sind sealt välja.
Ei ... Käivita... käivita tiivik.
Ei.
Meil on tööd vaja teha.
Teeme seda.
Lähme.
Magneetiline kaitsesüsteem töötab.
Võimsuse tase 85 %.
Võimsuse kasv reaktoris 10.
Kõik kollektiiv peaks olema valmis.
Oh, jumal!
Oh,vabanda mind .
Ok,see on all.
Läheneme esimesse väljalaske kohta.
Me peame olema teisega ülitäpsed kutid.
ja viskama kolme - viie sekundiga.
ja ... taimer tööle.
Tõmba seda.
Valmis... ja ...
katapulteerime.
Ok.Alusta laskejärjekorda.
Söör...
See on meie viimane katse.Torka.
Neetud.
Neetud? Hilja.
10, 9, 8, ...
Mis see on?
Vahele jäid!
...4, 3, 2, ...
Vau, vau, vau!
Keegi suunab meie energiat mujale.
Kuhu kurat see kadus?!
Näib nagu...
Coney Islandile.
Teie Kung Fu ei ole tugev.
Nii, kui kaua võtab aega et saada see tagasi?
Noh, siis hakkake pihta!
Oh, hei, kindral.
On midagi mida ma saaks teie jaoks teha?
Taimer peale.
Korras...
Katapulteerima.
Tõmba seda.
Ok.
lähme ja viskame meie viimase 200 megatonnise kivi tiiki.
Ma tahtsin koguaeg teha plärtsatust tuumafüüsikas.
Sa tead, see energia- paljundamise asi
millest me räägime...
Oh, see oli kõrgkoolifüüsikas.
Jah, see ei ole just...
Ma vaatasin just lainepikkust vedelas südamikus
MR-i lugemisest.
Jah, ja korrutasin 800...
600.
Kindlasti sa tasakaalustasid MR-i nihke.
Meil on vaja taimerid uuesti käivitada!
Uuesti käivitada taimerid! Ei! See lihtsalt ei tööta.
Viga ei ole taimerites! Lihtsalt seda ei jätku!
Mida ei jätku?
Viimane pomm ei ole nii võimas, et jätkuks.
Et lõpetada laine.
Jah. Ei. Viimane pomm peaks olema 30% suurem.
See peaks olema 6 või 7 naela plutooniumi.
Kust me saame 6 või 7 naela plutooniumi?
Kutid, me põrkume
energiavälja vastu.
Ma ei suuda hoida meid enam kursil.
Katapulteerin kupee 50 sekundi pärast.
Ei, Beck! Ei, oota! Ei! Vajuta seda!
Sina vajuta seda!
Olge nüüd, kutid, ma ei kuule teid.
See on mu õlal!
Lükka!
Kutid!
Vaba!
Vabastage sektsioon! Mida sa teed?
Ma mõtlen et leek lõi comi välja.
Ma ei saa seda ära,Josh. Ma ei saa seda ära.
Mine ...
Ma ei saa.
Ok.
Vabanda. Vabanda.
Kas te kuulete mind?
Ma parandan kurssi. Nüüd!
Zimsky!
Ei!
Lükka seda!
Katapulteerin sektsiooni 10 sekundi pärast.
Kas kuulete mind?
Josh, mine! Mine! Mine!
Kao välja! Kao välja!
Nüüd!Kao välja! Nüüd! Kao välja! Mine!
Josh.
Viimane pomm, tee suurem...
kasuta kütusevardaid reaktorist..
Katapulteerin.
Ma pean saama...
Ma saan ...
Beck.
Beck, kas sa kuuled mind?
Beck, kui sul on mõni parem idee, ütle mulle nüüd.
Meil on ainult kolm minutit katapulteerida see viimane.
Beck!
Tulge nüüd, kutid ma ei kuule teid.
Beck.
Josh, tule nüüd.
On sinuga kõik korras?
Võtaksid sa mu kindad ära?
Oh mu jumal.
Palun.
Ma pidin ehitama viimase laengu.
Vabanda.
Hoia kinni, las ma saan...
Ei. Seisa siin üks minut.
Ma üritasin sind kutsuda.
Ma tean et com läks maha.
Õige.
Ma tean mida sa tegid.
Meil pole piisavalt energiat..
Ma tean.
... tagasi saamiseks.
Sa tegid hästi.
Ma oleksin teinud sama asja.
Kus Zimsky on?
Tule siia.
Sa tegid hästi.
Üks minut esimese plahvatuseni.
Ja 12 kuni laine lööb meid.
Ma lootsin me lämbume enne surma.
Beck.
Beck. Beck.
Mida sa võiks teha
kui saan piisavalt võimsust et käivitada tiivikud?
Mitte laserit aga tiivikut.
Mida? Kust kohast?
Südamiku kuumus.
See on 9,000 kraadi.
Märkamatult muutub kuumus energiaks
Nii et see neetud laev on nagu suur, vana päikesepatarei.
Ole nüüd, ma vajan su abi.
Teine läheb!
Ole nüüd, Ole nüüd.
Sest siin tohutus teadmatuses
võib mees tunda kõige tähtsamat asja üldse:
ennast.
Ta saab aru...
Mida vittu ma teen?
Meil on täis pöörlemine!
See pöörab!
Korras!
Ole nüüd, Beck, kus see on?
Tule nüüd Tule nüüd, kiiresti.
On see viimane?
Jah
Anna talle paar sekundit.
See töötab!
Sea valmis,lisama mõned G-d.
420 sõlme.
Nyyd, See juba meeldib rohkem.
440.
Nii, Rott,kus oli selle väringu tsenter?
See on igalpool!
See on üks hiigellaine põrutus!
Planeet ravib ennast ise.
Selle kiirusega, saame me koju
kolm korda kiiremini.
Seni kuni saame surfata
nendes magmavooludes, ei juhtu meiega midagi.
Lihtsalt palvetame et me ei pööra mõnda tupikusse,
või me laseme need laserid mööda.
Ok, navigatoor, mis teed mööda?
Meil on vedela koostisega kaater vasakul.
Mine koos lainega.
Uh-huh.
Bill, Kuhu need on suunatud?
Näib nagu ta leidis ruumi
tektooniliste kilpide vahel kusagil Hawaii lähedal.
Josh...
Jah?
Nad lähenevad meile liiga kiiresti.
Ma ei tea,kui ma suudan...
Hei, sa said sellega hakkama.
Um.. m-me kaotasime nad, Stick, ja ma...
Kuhu meie võimsus kadus?
Noh,meil oli võimsus kuumusest.
Siin all on jää kylm
Noh...
Vaata head külge.
Vähemalt meid ei
keedeta surnuks.
Sa näed alati häid külgi?
Alati.
Ok, hakkame arvestama:
Meil ei ole sidevahendeid,
me oleme arvatavasti 800 jalga sügaval,
aga see võib ka olla 800 miili.
Me oleme märkamatu
sigarikujuline sonarisignaal kivis.
Meil on just nii palju võimsust et teha ultraheli kutse,
aga mitte keegi ei kuule
neid sagedusi niikui nii, ja...
mitte keegi ei teagi et elus oleme
OK.
Anna üks minut mulle sellega .
See on lootusetu.
Ole nüüd, Kindral, Me oleme lähedal.
Me ei saa...
Mr. Rott isegi kui nad on veel elus,
ei ole neil mingit võimalust meiega ühendust võtta
Sild.
Skipper, rühm teatab meile et meie radaritel on midagi.
Kus nad seda näevad?
Bill, pane valjuhääldi sisse.
Vaalad, söör.
Nad on väga kaugel nende tavalisest kohast,
aga see pole mitte tavaline pärast seda, uh...
kuidas nad seda kutsuvad?
Orbitaalset võnkumist?
Jah, sedasi nad seda kutsuvad.
Noh, tänan teid väga, kapten,
aga me vist oleme siin lõpetanud.
Kindral.
J.O., siin on kapten.
Minge ja oodake SAR operatsioone.
Asi on vaalades! Asi on vaalades!
Hei! Kindral!
Stick!
Asi on vaalades!
Ultrahelid!
Nad laulavad neile!
Te peate leidma vaalad!
AlfaX Ray, siin on November Echo 6-1-0.
Ma vahetan...
Hoia,vaalad nüüd.
Vau!
Ok, pall on vees.
See on puhas.Need vaalad tiirlevad millegi ümber.
Hoidke. Hoidke.
Meil on siin tugev signaal.
Sügavus 800 jalga.
Seal all on midagi.
Seal all on kindlalt midagi.
Ma ütlesin sulle ultraheli impulss töötab.
Kas sa ära ei väsi et alati õigus on?
Jah.
Nii, mida järgmiseks teed?
Duzz.
Siis tagasi NASA, ma arvan.
Sina?
Suur kauss pepperoni pizzat, rohelist pipart,sibulaid,
seeni- siis duzz ja siis tagasi klassiruumi.
NASA-s on vaja paari head meest, tead sa seda.
Jah.
Kahjuks,nii jäävad minu uued geofüüsika tudengid.
Sa tead mis teeb mind tõesti, tõesti vihaseks?
Bob, Serge, Braz, Zimsky...
mitte keegi ei saa teada mida nad tegid või miks nad surid.
Väljaarvatud...
kui see kuidagi välja ei tule.
See on mõtlematu.
Jah.
Ok, kuhu me lähme.
Armas.
See on nüüd areng et maailm võlgneb ellujäämise
kuuele kangelaslikule isikule--
Süstiku komandöör Robert Iverson, ...
See on erandlik oskus...
Prantsuse teadlane, Dr, Serge...
oli Nasa astronautide juht Dr. Bob Iverson.
Edward Brazzleton on nimi nii ...
Dr.Conrad Zimsky on hästi meeles...
Kapitooliumi mäel täna.
kõik küsivad sama küsimust-
Mis projekt on Saatus?
Saatus, mõtleb maailm.
Maailm, mõtleb saatus.
Vaata punast, punane muutub taevas
Vaata piiride erisust
Aga ära vaata igalepoole siia sisse
Siin sees
Ja karda,karda räägida enda mõistusega.